Szymon Wojtas / projektowanie stron WWW
Projektuję strony internetowe dla firm z Goleniowa, które obsługują lokalnych klientów lub współpracują z kontrahentami z zagranicy. Pomagam uporządkować usługi, katalog produktów i wersje językowe. Zaczynam od ustalenia, jak Twoja firma przedstawia ofertę i przyjmuje zapytania.
Ustalimy potrzebny zakres i informacje do wyceny. Porozmawiasz bezpośrednio ze mną.
Goleniów / Twoi odbiorcy
W ofercie produkcyjnej, transportowej czy technicznej sama lista usług może nie wystarczyć. Kontrahent potrzebuje wiedzieć, jakie zlecenia przyjmujesz, z jakimi materiałami pracujesz i co musi przekazać do wyceny. Jeśli Twoja firma działa w Goleniowskim Parku Przemysłowym lub obsługuje firmy z tego obszaru, możemy opisać to zgodnie z rzeczywistym zakresem działalności.
Stronę dla lokalnego gabinetu, biura lub wykonawcy usług układam inaczej. Tu często ważniejsze będą zakres pomocy, osoba odpowiedzialna i umówienie kontaktu. Nie zakładam jednego modelu dla całego Goleniowa. Dobór podstron i języków opieram na tym, kto rzeczywiście korzysta z Twojej oferty. Zobacz także, jak przygotowuję strony dla lekarzy i gabinetów.
Od treści do wdrożenia
Zakres dobieram do działalności, materiałów i sposobu obsługi klientów.
Porządkuję kategorie, zastosowania i parametry potrzebne do porównania oferty. Możemy dodać materiały do pobrania lub zapytanie o konkretny produkt. Przed projektem ustalamy, skąd pochodzą dane i kto będzie je później aktualizował.
Planuję odpowiedniki podstron w uzgodnionych językach i wygodne przełączanie między nimi. Odbiorca powinien znaleźć w swoim języku również formularz, kontakt oraz istotne warunki współpracy. Odpowiedzialność za przygotowanie i sprawdzenie tłumaczeń określamy w zakresie projektu.
Dla firmy obsługującej Goleniów przygotowuję opisy konkretnych usług, informacje o dojeździe lub miejscu przyjęć i czytelną ścieżkę kontaktu. Zamiast ogólnej listy zalet pokazujemy materiały potwierdzające doświadczenie: realizacje, zdjęcia i zakres wykonanych prac.
Jeżeli firma prowadzi nabór, oddzielamy ogłoszenia od oferty handlowej. Przy rozbudowie serwisu ustalamy sposób dodawania treści, publikacji aktualności i obsługi zgłoszeń. Funkcje dobieram do pracy osób, które będą z nich korzystać.
Decyzje przed projektem
Najpierw ustalamy najważniejsze produkty lub usługi oraz kraje, z których przychodzą zapytania. Następnie zbieramy opisy, parametry, zdjęcia i zasady kontaktu. Wdrożenie kolejnego języka wymaga także decyzji, kto odpowie na wiadomość i kto będzie aktualizował tłumaczenia po zmianie oferty.
W portfolio pokazuję anglojęzyczny serwis eContainer i wielojęzyczną stronę Baurent. To przykłady pracy nad ofertą dla różnych odbiorców. Nie oznaczają automatycznie, że identyczny zestaw języków lub funkcji będzie potrzebny Twojej firmie.
Widoczność lokalna
Tworzenie strony i pozycjonowanie w Goleniowie to powiązane, ale odrębne zakresy. W projekcie strony ustalam strukturę, tytuły, opisy usług i wewnętrzne odnośniki. Jeśli Twoja obecna witryna działa poprawnie, a problemem jest widoczność, punktem wyjścia może być analiza SEO zamiast jej przebudowy.
Przy dalszej współpracy sprawdzam zapytania i podstrony w Search Console. Oddzielam lokalne potrzeby klientów od zapytań o produkty i współpracę B2B. Dla wersji językowych uwzględniamy poprawne powiązanie odpowiedników stron; sam przełącznik języka nie zapewnia widoczności za granicą.
Poznaj zakres współpracy przy pozycjonowaniu„Używaj różnych adresów URL dla różnych wersji językowych”
Google Search Central o stronach wielojęzycznych
Moje portfolio
Poniższe projekty są przykładami zakresu i rozwiązań. Nie są deklaracją realizacji dla firm z Goleniowa.
Materiał archiwalnyZobacz projekt Pod adresem eContainer24.com przygotowałem anglojęzyczną prezentację kontenerów i zaplecza logistycznego dla zagranicznych kontrahentów.
Zobacz projekt Dla BAURENT przygotowałem stronę usług piaskowania i antykorozji w trzech językach, z osobnym miejscem na informacje rekrutacyjne.
Pracujesz bezpośrednio ze mną
Rozmawiamy o ofercie, odbiorcach i obecnej witrynie. Zbieram materiały, proponuję strukturę i przygotowuję indywidualną wycenę.
Oceniasz opisy oraz konkretne widoki. Wspólnie sprawdzamy zgodność z Twoją działalnością i nanosimy uzgodnione poprawki.
Kontroluję widok mobilny, linki i kontakt. Ustalamy publikację, zakres samodzielnej edycji oraz ewentualną dalszą opiekę.
Możesz zacząć od obecnej strony, krótkiego opisu usług i celu projektu.
Przed pierwszą rozmową
Od sprawdzenia obecnej strony, oferty i danych o widoczności. Nie każda trudność z pozyskiwaniem ruchu wymaga nowego serwisu. Po analizie określam, czy potrzebna jest poprawa treści, struktury, techniki czy szersza przebudowa strony.
Sposób ich przygotowania ustalamy osobno. Możesz przekazać zatwierdzone teksty lub uzgodnić udział tłumacza. Wdrożenie techniczne wersji językowej nie zastępuje merytorycznej weryfikacji tekstu branżowego.
Tak. Katalog może prowadzić do zapytania zamiast do koszyka. Wtedy ustalamy, jakie parametry klient ma przekazać, żeby firma mogła przygotować odpowiedź.
Wycenę przygotowuję indywidualnie po ustaleniu struktury, treści i funkcji. Znaczenie mają między innymi liczba podstron, wersje językowe, integracje i stan materiałów. Konfigurator zbiera potrzeby; nie oblicza ceny. Osobno omawiam koszty hostingu, domeny, licencji i ewentualnej dalszej opieki.
Termin potwierdzam po poznaniu zakresu i dostępności materiałów. Uzgadniamy etapy oceny, tury poprawek i sposób zatwierdzania treści. Przed publikacją sprawdzam działanie strony na telefonie i komputerze, odnośniki oraz kontakt.
Zacznijmy od rozmowy
Nowa strona, sklep, a może porządki w obecnej witrynie? Opowiedz mi o swojej firmie. Wspólnie ustalimy, od czego warto zacząć.
Opowiedz o projekciePiszesz i rozmawiasz bezpośrednio ze mną.
Szymon Wojtas
Zacznijmy od rozmowy
Powiedz mi, czym zajmuje się Twoja firma. Pomogę Ci dobrać rozwiązanie i ustalić zakres oraz wycenę.
Rozmawiasz bezpośrednio ze mną.
Porozmawiamy o Twojej firmie i ustalimy, czego potrzebuje Twoja strona.
Możesz też zadzwonić bezpośrednio:
571 991 192
Oddzwonię, żeby porozmawiać o Twojej stronie i ustalić dalsze kroki.
